НАЗАД

The Flying Gherkin: дитяча книга від Foster + Partners

The Flying Gherkin: дитяча книга від Foster + Partners

У перші місяці пандемії COVID-19, коли лондонські офіси спорожніли, а архітектори бюро працювали з дому, Foster + Partners зробили несподіваний крок - перетворили одну з власних будівель на героя дитячої книги.

Знайомтеся: The Flying Gherkin

Головний герой книги - хмарочос 30 St Mary Axe, це його офіційна назва, хоча майже всі в Лондоні знають його за прізвиськом «Огірок» (Gherkin) за характерну округлу, звужену форму. Будівлю завершили у 2004 році, і того ж року вона отримала Stirling Prize - найпрестижнішу архітектурну нагороду Великої Британії, залишаючись відтоді одним із найвпізнаваніших елементів лондонського силуету.

У «The Flying Gherkin» вежа отримує повноцінний характер. Сюжет починається на незвично тихих, спорожнілих через пандемію вулицях Лондона, де Огірок розмовляє зі своїми архітектурними сусідами - собором Святого Павла та будівлею Leadenhall, більш відомою як «Тертка для сиру» (Cheesegrater). Оскільки до офісу ніхто не приходить, Огірок вирішує, що настав ідеальний момент для відпустки. Силою волі та наполегливістю він виявляє, що вміє літати - і вирушає в подорож, щоб відвідати інші будівлі Foster + Partners по всьому світу.

Чотири розділи, один неслухняний хмарочос

Серію написав Мрінал Раммохан, проілюструвала Катаріна Рао, а оформив Сем Страдвік. Загалом вийшло чотири окремі розділи: First Flight, French Connections, Good ol' Mr Murray та Frolicking in Florida.

У другому розділі, French Connections, Огірок перетинає Ла-Манш, щоб відвідати віадук Мійо - ще один проєкт Foster + Partners і найвищу мостову споруду у світі. Міст отримує власний голос в історії, пояснюючи свою інженерію другу-хмарочосу. Кеті Харріс, старша партнерка Foster + Partners, описала задум просто: «Історія простежує подорож неслухняної будівлі, яка завдяки виключній силі волі та рішучості виявляє унікальну здатність літати».

Частина більшої ініціативи

Книга - частина ширшої ініціативи Foster + Partners #architecturefromhome, запущеної спеціально для того, щоб залучати дітей до розмови про будівлі навколо них у період, коли школа та звична активність опинилися під забороною. За словами Харріс, проєкт продовжує регулярні майстер-класи та публічні заходи студії, тільки у форматі, доступному родинам просто з вітальні.

Логіка проєкту глибша, ніж просто боротьба з нудьгою на карантині. «Будівлі - фундаментальна частина життя, що забезпечує одну з найбазовіших потреб - прихисток», - каже Харріс. Діти, за її словами, найчастіше першими малюють саме будинок - архетипний дах, двері, два вікна.

Лондонська звичка давати хмарочосам прізвиська

Огірок не самотній у тому, що неофіційне прізвисько використовується частіше за офіційну назву. У Лондона давня звичка перейменовувати найпомітніші хмарочоси майже одразу після будівництва: будівля Leadenhall - сусід Огірка та його спів-зірка в першій сцені книги - повсюдно відома як «Тертка для сиру» через клиноподібний профіль. Поруч 20 Fenchurch Street отримала прізвисько «Уокі-Токі» (Walkie-Talkie) за важкий верх та вигнутий силует, а The Shard («Скалка») взагалі не потребує пояснень. «The Flying Gherkin» прямо спирається на цю звичку, перетворюючи вже неформальне прізвисько на буквального персонажа.

Бюро, якому є куди летіти

Foster + Partners мало потребує представлення в архітектурних колах. Заснована Норманом Фостером у 1967 році, студія збудувала одні з найвпізнаваніших споруд останніх п'ятдесяти років - від штаб-квартири HSBC в Гонконгу до Apple Park у Купертіно. Саме цей діапазон - офісні вежі, інфраструктура, культурні будівлі, цілі корпоративні кампуси - багато в чому пояснює, чому серія на кшталт «The Flying Gherkin» працює так добре: у кожного розділу є реальний, значущий пункт призначення.

Всю серію можна безкоштовно завантажити на сайті Foster + Partners - це по-справжньому захопливе читання незалежно від того, чи є поруч дитина.

Є питання?

Ваше ім'я є обов'язковим

Зручний спосіб зв'язку

  • Телефон
  • Пошта
  • Telegram
є обов'язковим
є обов'язковим
є обов'язковим