Глоссарий

Слова, которыми мы чертим.

Термины архитектуры и интерьера так, как мы используем их на бумаге и на стройке. Каждый ведёт к проекту или услуге, где это видно вживую.

P  Процесс и документация20 терминов

P-01

Техническое задание

Письменный старт проекта: кто пользуется пространством, как, в каком бюджете и к какому сроку.

Самая полезная строка в нём часто список того, чего заказчик не хочет. Мы пишем задание вместе на первых встречах, и каждое следующее решение в дизайне интерьера сверяем с ним.

P-02

Обмерный план

Помещение, начерченное таким, какое оно есть, а не каким его помнит техпаспорт.

Стены редко прямые, углы редко 90 градусов. Ошибка в обмере переезжает в каждый следующий чертёж, поэтому мы меряем сами, на объекте, до любой перепланировки.

P-03

Эскизный проект

Первая цельная версия здания: планировка, объём, фасады, первые 3D-виды.

Он отвечает на вопрос «что строим», пока изменение стоит одну линию карандашом. В нашей архитектуре эскиз уже включает планы, разрезы и цветные фасады.

P-04

Планировочное решение

Где комнаты, стены, двери и главная мебель и как люди двигаются между ними.

Большая часть повседневного комфорта решается здесь, в самый дешёвый момент для изменений. Отделка придёт позже и плохой план не исправит. См. функциональное зонирование.

P-05

Зонирование

Деление пространства по тому, что в нём происходит: готовка, еда, отдых, работа, хранение.

Зоне не обязательна стена. Границу может провести свет, смена покрытия, опущенный потолок или один длинный диван, и так открытая планировка остаётся спокойной. См. функциональное зонирование.

P-06

Мудборд

Изображения, цвета, фактуры и живые образцы на одной доске до детальных чертежей.

Одна доска решает за час то, что письменные правки решают неделями. С неё мы начинаем подбор материалов, и живые образцы для нас важнее картинок.

P-07

Рабочая документация

Полный комплект чертежей для стройки: размеры, разрезы, узлы, электрика, сантехника, свет, спецификации.

Для виллы в Заливе на её основе собирают и пакет на согласование. Чертежи по местным требованиям разрабатывают наши архитекторы, а подачу и подпись, где нужна местная лицензия, ведёт лицензированный консультант, с которым мы работаем.

P-08

Спецификация

Всё, что входит в проект, с моделью, отделкой, размером, количеством и поставщиком.

Она превращает дизайн в то, что можно посчитать и заказать, и закрывает тему «такое же, только дешевле» на стройке. Мы собираем её при подборе материалов и подборе мебели.

P-09

Смета

Цена проекта, посчитанная по объёмам работ и материалов из чертежей.

Расплывчатые чертежи дают расплывчатую смету, и обойти это нельзя. Комплектация в нашем сопровождении проекта планируется по ней, поэтому бюджет на столе до начала работ.

P-10

План освещения

Каждый источник света с типом, высотой и группой включения, часто со сценариями.

Рисуется вместе с мебелью: светильник, поставленный до того, как стало ясно, где кровать, годами висит не там. Входит в каждый наш проект дизайна интерьера.

P-11

Расстановка мебели

Мебель в масштабе, с местом, чтобы пройти, открыть дверь, выдвинуть ящик.

Она доказывает, что комната работает, до первой покупки, и говорит электрику, где нужны розетки. С неё начинается подбор мебели.

P-12

3D-визуализация

Изображения будущего интерьера или здания, построенные по модели проекта.

Пропорции, свет и материал оцениваются на экране, где изменение бесплатно, а не на стройке, где оно стоит денег. Примеры: визуализация интерьера.

P-13

Фотореалистичная визуализация

3D-изображение, которое легко принять за фотографию.

Реальные материалы, реальный свет, реальные модели мебели: для финального согласования и для продажи дома до окончания стройки. Мы работаем в Corona Renderer, V-Ray и Unreal Engine; см. архитектурная визуализация.

P-14

Авторский надзор

Дизайнер или архитектор на объекте: проверка, что строят по проекту.

Размеры, скрытые работы до закрытия, отделка по утверждённым образцам. Каждая мелкая замена на стройке выглядит безобидно, вместе они меняют дом. Заказчикам из другой страны мы отправляем фото- и видеоотчёты; см. сопровождение проекта.

P-15

Под ключ

Одна команда ведёт проект от чертежа до готового пространства; заказчик утверждает, а не управляет.

Когда проект и стройка за одним столом, материалы и узлы решаются один раз и с ценой перед глазами. Так строился дом Лесное в жёстком бюджете. См. строительство.

P-16

Перепланировка

Изменение планировки: перенос стен, объединение комнат, новое место кухни или санузла.

Пределы задают несущие стены, общие стояки и фасад. В апартаментах Залива всё, что серьёзнее косметики, обычно начинается с разрешения управляющей компании или девелопера (NOC). Сначала обмеры, потом несколько вариантов; см. перепланировка.

P-17

Разрешение на строительство

Официальное согласие на строительство или изменение здания.

В закрытых комьюнити Залива сначала правила мастер-девелопера: этажность, отступы, процент застройки, облик фасадов. Потом муниципалитет; в Дубае документы подаёт зарегистрированный местный консультант. Проект по местным требованиям разрабатывают наши архитекторы.

P-18

Генплан

Весь участок на одном листе: дом, отступы, въезд, дорожки, террасы, озеленение, сети.

Отступы и процент застройки часто определяют размер дома раньше, чем кто-то нарисует комнату. С него начинается каждый наш архитектурный проект.

P-19

Развёртка

Стена интерьера или фасад в прямой проекции, с точными высотами.

Развёртки ставят на место каждую розетку, выключатель, шов плитки, полку и шкаф, чтобы на стройке никто не угадывал. Входят в наш комплект по дизайну интерьера; для зданий см. дизайн фасада.

P-20

Разрез

Здание, рассечённое по вертикали, будто ножом.

Он показывает то, что прячет план: высоты, слои пола и кровли, лестницы, стык одного уровня с другим. Разрезы есть в наших архитектурных проектах уже на эскизе.

A  Архитектура и дом33 терминов

A-01

Фасад

Лицо здания: наружные стены, проёмы и материалы, которыми они облицованы.

С ним живёт вся улица. У Аскет-House это бетон, клинкер и кварцит, почти 30% стекла; у Copper Hall медь, показанная такой, какой она станет через несколько лет патины. См. дизайн фасада.

A-02

Вентилируемый фасад

Облицовка на подсистеме перед утеплённой стеной, с воздушным зазором, через который уходит влага.

Стена дышит через зазор, погоду принимает облицовка. В Институте Трихологии крупные плиты Laminam работают как вентфасад и через вход и ступени продолжаются внутрь здания.

A-03

Консоль

Часть здания, которая выступает вперёд и держится только с одной стороны: этаж, балкон, козырёк.

Самый простой способ сделать тяжёлый дом лёгким на вид и один из самых сложных в расчёте. Второй этаж Copper Hall выдвинут консолью над первым, и здание словно парит над высоким остеклённым первым этажом.

A-04

Плоская кровля

Крыша с уклоном настолько малым, что его не видно, обычно под мембраной.

Плоская не значит ровная: воде всё равно нужен уклон к воронкам. Кровля дома в посёлке Южный плоская, мембранная. С решённой гидроизоляцией, ограждением и тенью плоская крыша становится ещё одной комнатой, см. террасы и открытые пространства.

A-05

Скатная кровля

Крыша из наклонных плоскостей, та самая, которую рисует ребёнок, когда просят нарисовать дом.

В этом архетипе и смысл. В Mansion for the Leader скатная кровля сохранила привычный силуэт дома и добавила ему скандинавского характера, а камень, дерево, стекло и металл сделали его современным.

A-06

Мансарда

Жилой этаж под скатной крышей, со стенами, которые наклоняются внутрь.

Низкие края годятся для шкафов и кроватей, а не для прохода, поэтому мансарду мы проверяем в разрезе ещё на эскизе: высота конька, окна в скатах, утеплённая кровля. См. проекты домов.

A-07

Второй свет

Помещение высотой в два этажа, без перекрытия между ними.

Вы отдаёте метры пола и получаете воздух, свет из верхних окон и взгляд с уровня на уровень. В пентхаусах и двухуровневых апартаментах мы рисуем его вместе с лестницей. См. дизайн апартаментов.

A-08

Панорамное остекление

Стекло от пола до потолка, большими глухими или сдвижными полотнами.

Вид становится отделкой, а стекло самым слабым местом по теплу. В жарком климате оно ещё и главный вход для солнца, поэтому без тени его не рисуем. В Аскет-House системы Schüco с усиленной теплоизоляцией занимают почти 30% фасада, дом в посёлке Южный построен вокруг окон Reynaers.

A-09

Внутренний двор

Открытое пространство, окружённое самим зданием, с небом вместо потолка.

В жарком климате это самая прохладная часть дома: тень от стен, вода, зелень. В виллах для Залива мы закладываем внутренние дворы, глубокие навесы и затенённые террасы, чтобы главные комнаты не страдали от западного солнца. См. дизайн элитного дома.

A-10

Терраса

Открытый пол рядом с домом, мощёный или из настила, которым пользуются как комнатой.

Хорошие террасы рисуют вместе с интерьером, а не пристраивают потом. В Mansion for the Leader терраса стоит у бассейна, с барбекю и видом на сосновый лес и пруд. См. дизайн террас и нашу статью о террасах.

A-11

Пергола

Каркас из стоек и балок над террасой: открытый, с рейками, остеклённый или с поворотными ламелями.

Она делает комнату на улице без стен. В Лесном прозрачная пергола, пристроенная к дому, сделала террасу частью жилого пространства: защищённой, когда нужно, и открытой саду.

A-12

Несущая стена

Стена, которая держит перекрытия или крышу над собой, а не просто делит комнаты.

До любой перепланировки мы выясняем, какие стены несут нагрузку. Проём в такой стене возможен только по расчёту инженера и с согласованием управляющей компании или девелопера. См. перепланировку.

A-13

Фундамент

Часть здания ниже земли, которая передаёт его вес грунту.

Его выбирает грунт, а не вкус: тип фиксируют после изысканий. У воды это важно вдвойне, с влажным грунтом и уклоном к берегу. См. дом у воды.

A-14

Каркасный дом

Дом на каркасе из деревянных стоек, с утеплителем между ними и обшивкой с двух сторон.

Строится быстро и тёплый для своего веса. Его качество живёт в узлах, которых после обшивки никто не увидит. Плюсы и минусы в нашей статье о каркасном доме.

A-15

Монолитный каркас

Колонны и плиты из железобетона, залитые на месте как одна конструкция.

Он освобождает план: стены между колоннами можно двигать, становятся возможны большие пролёты и проёмы. Цена этому время, опалубка и более тяжёлый фундамент. Подробнее в нашей статье о монолитном доме.

A-16

Газоблок

Лёгкие пористые блоки из ячеистого бетона для стен.

Тёплый, легко режется, быстро кладётся. И требователен к клею, армированию и защите от влаги. Как он выглядит рядом с каркасом и монолитом: каркас, газоблок или монолит.

A-17

Утепление

Материал в стенах, кровле и полу, который замедляет уход тепла наружу или его приход внутрь.

Непрерывность важнее толщины: оставьте один разрыв, и тепло его найдёт. В Заливе утепление держит прохладу внутри так же, как зимой в Европе держит тепло. Слой за слоем в нашей статье об утеплении частного дома.

A-18

Мостик холода

Место в оболочке здания, где тепло уходит быстрее, чем вокруг: торец плиты, балкон, оконная рама.

В жарком климате он работает наоборот: пропускает жару внутрь, а охлаждённая кондиционером поверхность собирает конденсат. Решается в узлах: где балкон встречается с плитой, где окно встречается со стеной. См. пассивный дом.

A-19

Пассивный дом

Стандарт (Passivhaus) для домов, которым почти не нужна энергия на отопление и охлаждение.

Он складывается из герметичности, толстого непрерывного утепления, тройного остекления и вентиляции с рекуперацией. Панорамное остекление Copper Hall построено по технологии пассивного дома. Читайте, что такое Passivhaus, или смотрите нашу услугу.

A-20

Энергоэффективность

Насколько мало энергии нужно зданию, чтобы в нём было комфортно.

Большую часть решает архитектура, до любого оборудования: ориентация, тень, оболочка, окна. Для Copper Hall мы заложили окна Schüco с профилем 120 мм против теплопотерь зимой. Пассивный дом, net-zero и net-positive разобраны в этой статье.

A-21

Солнечные панели

Фотоэлектрические модули, которые превращают солнечный свет в электричество, на крыше или на земле.

Крышу под них мы закладываем с первого эскиза: ориентация, уклон, свободная плоскость без шахт и труб. В коттеджном посёлке в Карпатах солнечные панели и сбор дождевой воды заложены в саму идею жизни там. См. статью о солнечных панелях.

A-22

Тепловой насос

Установка, которая переносит тепло из воздуха, грунта или воды в дом, а летом из дома наружу.

Одна машина на отопление и охлаждение. Лучше всего работает в хорошо утеплённом доме с тёплыми полами или фанкойлами, поэтому мы закладываем его вместе с оболочкой, а не после. См. пассивный дом.

A-23

Рекуперация

Приточно-вытяжная вентиляция, в которой уходящий воздух отдаёт тепло (или прохладу) свежему.

Окна можно не открывать, воздух остаётся свежим, а тепло или прохлада не уходят на улицу. В трихологической клинике система рекуперации спрятана в межпотолочном пространстве, чтобы выполнить медицинские нормы.

A-24

Гостевой дом и аннекс

Небольшой отдельный дом на участке виллы или пристройка к ней со своим входом.

Для гостей, родителей, взрослых детей или персонала, со своим входом и маршрутом, чтобы не делить кухню и двор с главным домом. Размер и место на участке задают правила сообщества и девелопера. См. гостевой дом.

A-25

Отступ от границы участка

Минимальное расстояние, которое здание должно держать до границ участка.

Он формирует дом раньше архитектора. В Дубае и других городах Залива отступы, высотность и требования к фасадам задаёт девелопер, и мы изучаем их до начала эскиза. См. дизайн элитного дома.

A-26

Пентхаус

Квартира на верхнем этаже здания, часто в двух уровнях и со своей террасой.

Вид прилагается. Работа во всём остальном: лестница, которая не съедает план, террасы под жару и ветер, гостиная во второй свет. Пентхаусы в Дубае, Абу-Даби, Дохе и Манаме мы проектируем по правилам башни и управляющей компании. См. дизайн апартаментов.

A-27

Коттеджный городок

Спланированная группа домов на одном участке с общими дорогами, сетями и пространствами.

Мы рисуем его как одно место, а не как много отдельных домов. Наш коттеджный посёлок в Карпатах, спроектированный во время войны для постоянной и сезонной жизни, опирается на солнечные панели и сбор дождевой воды. См. дизайн отелей и курортов.

A-28

Перепрофилирование здания

Новое назначение для существующего здания: офис становится жильём, завод становится лофтами.

Сохранённая конструкция экономит время и деньги, но старое здание ставит жёсткие границы: глубина корпуса, стояки, свет. Мы проверяем их до того, как обещать планировку. См. переоборудование офиса под жильё.

A-29

Ландшафтный дизайн

Проектирование земли вокруг здания: уровни, дорожки, озеленение, вода, свет.

Для нас дом и сад один чертёж. Аскет-House раскрывается стеклом к сосновому лесу, а ночью скрытая LED-подсветка оставляет территорию живой. См. ландшафтный дизайн.

A-30

Бассейн

Бассейн на участке или в доме, со своей конструкцией, водоподготовкой и техническим помещением.

Мы рисуем его вместе с домом, террасой и техпомещением, а не вписываем в готовый план. В Аскет-House 25-метровый бассейн и полноценная SPA-зона для восстановления спортсмена. См. дизайн бассейна.

A-31

Солнцезащитные ламели

Неподвижные или поворотные ламели, рёбра и выносы, которые не пускают прямое солнце на стекло.

Снаружи они останавливают жару до стекла; штора внутри уже опаздывает. В Заливе западный фасад без тени не работает: глубокие выносы, ламели и экраны мы рисуем вместе с окнами. См. архитектуру.

A-32

Маджлис

Комната для приёма гостей в арабском доме, обычно со своим входом.

В вилле для Залива он задаёт планировку: гостевая часть отдельно от семейной, своим маршрутом от входа. Дом с маджлисом мы проектируем в архитектуре, открытый маджлис на террасе, с мягкими сиденьями и тенью, в террасах.

A-33

Машрабия

Резная решётка из дерева или металла на окне или фасаде в традиционной арабской архитектуре.

Она пропускает воздух и взгляд изнутри, но не солнце и не взгляд снаружи. На западных фасадах вилл мы ставим экраны по её мотивам. См. архитектуру.

I  Интерьер и планировка31 терминов

I-01

Открытая планировка

Кухня, столовая и гостиная в одном пространстве, без стен между ними.

Свет и воздух проходят свободно, запахи и звук тоже. Для местной кухни с сильными запахами в вилле часто нужна ещё и закрытая «грязная» кухня с мощной вытяжкой, а открытая остаётся для гостей. См. перепланировку.

I-02

Кухня-гостиная

Кухня, которая открыта в гостиную и делит с ней пространство.

Зоны рисуем без стен: смена покрытия, опущенный потолок, свет, ковёр. В Резиденции 11 кухня-гостиная выходит в холл с лестницей. См. интерьер кухни.

I-03

Кухонный остров

Отдельно стоящий блок шкафов со столешницей посреди кухни.

Он дороже и окупается: рабочая поверхность, хранение, места для быстрого завтрака. Ему нужен проход вокруг, около метра с рабочей стороны. Без этого остров просто мешает. См. интерьер кухни.

I-04

Гардеробная

Небольшая комната для одежды со штангами, полками и ящиками, обычно рядом со спальней.

Она освобождает спальню от громоздких шкафов. Под вешалки нужна глубина 550-600 мм, под полки и ящики 400-450 мм, и всегда запас. В Резиденции 11 своя гардеробная есть у главной спальни. Подробнее в статье о системах хранения.

I-05

Прихожая с местом для хранения

Входная зона, где остаются обувь, верхняя одежда, сумки и всё, что не нужно в доме.

В вилле здесь уместен натуральный камень, в апартаментах лаконичные встроенные шкафы до потолка. Громоздкая мебель в прихожей лишняя: ниши, скамья с местом для обуви и закрытое хранение работают лучше. См. интерьер прихожей.

I-06

Кладовая

Небольшое помещение для продуктов и кухонных запасов рядом с кухней.

Она забирает объём из кухонных шкафов, и сама кухня может оставаться чистой и спокойной. В вилле её удобно ставить между закрытой кухней и входом для персонала. См. планы домов.

I-07

СПА-зона

Помещения в доме или отеле для воды, тепла и отдыха: бассейн, сауна, хаммам, души, место, где можно лечь.

Она работает только как последовательность: горячо, холодно, отдых, с короткими мокрыми маршрутами между ними. В Аскет-House полноценная SPA-зона стоит рядом с 25-метровым бассейном, для ежедневного восстановления спортсмена. См. дизайн фитнес-клуба и спа.

I-08

Хаммам

Турецкая паровая баня: тёплые каменные лежаки, высокая влажность, умеренный жар.

Всё внутри постоянно мокрое, поэтому помещение строится как оболочка: пароизоляция, камень или плитка на каждой поверхности, наклонный потолок, чтобы капли стекали по стенам, а не на людей. В вилле мы ставим его рядом с ванной хозяев, см. дизайн ванной комнаты.

I-09

Сауна

Небольшая деревянная комната с сухим жаром от печи, обычно 70-100 °C.

Сухой жар щадит дом и требователен к деталям: правильное дерево, печь на отдельной линии, приток и вытяжка. Дома её лучше ставить рядом с душем и местом, где можно остыть. См. дизайн фитнес-клуба и спа.

I-10

Встроенная мебель

Мебель, сделанная под одно место в доме, от стены до стены и от пола до потолка.

Она использует каждый сантиметр, прячет кривые стены и читается как часть комнаты. В House for Cosmopolitan встроенные системы проектировали вместе с архитектурой, а не добавляли после. Подробнее в статье о корпусной мебели.

I-11

Мебель на заказ

Мебель, спроектированная для одного проекта и сделанная точно по его размерам, отделке и задаче.

Мы рисуем её, когда нужной вещи просто нет. Для Института Трихологии ресепшен, стеллажи и рабочие места сделаны на заказ и говорят на одном языке со стенами. См. подбор мебели.

I-12

Плинтус

Полоса там, где стена встречается с полом: защита стены и закрытый стык.

Скрытый плинтус стоит в плоскости стены, и стена словно парит над полом. Это не дешёвое решение, и ему нужны ровные стены. В Аскет-House в него встроена мягкая подсветка. Подробнее в статье о скрытых плинтусах.

I-13

Теневой шов

Узкий утопленный паз там, где встречаются две поверхности: стена и потолок, стена и пол, панель и панель.

Вместо того чтобы прятать стык, он рисует его тонкой тёмной линией. Шов прощает мелкие неровности и делает плоскости отдельными и точными. Его ставят профилем до штукатурки, поэтому место ему в чертежах, см. дизайн интерьера.

I-14

Скрытая дверь

Дверь со скрытой коробкой, которая продолжает плоскость стены.

Без наличников и коробки: комната выглядит больше и спокойнее, а проём можно поднять до потолка. Это и способ спрятать комнату целиком. Для минимализма мы используем Rimadesio, см. статью о скрытых дверях.

I-15

Раздвижная дверь

Дверь, которая едет вдоль стены или уходит в неё (пенал), а не открывается на себя.

Она возвращает площадь, которую забирает распашная дверь. В небольшой ванной дверь-пенал часто спасает всю планировку, а гардеробную можно выделить в углу спальни перегородкой с раздвижными дверями. См. интерьер спальни.

I-16

Перегородка

Лёгкая внутренняя стена, которая делит пространство и ничего не несёт: стекло, дерево, гипсокартон, стеллаж.

Она может закрыть комнату и сохранить свет или остановиться на полувысоте и только обозначить границу. В апартаментах с центральным охлаждением новые перегородки мы сверяем с воздуховодами, иначе часть комнат будет перегреваться. См. перепланировку.

I-17

Ниша

Углубление в стене, от полки для вазы до проёма, в который встаёт целый шкаф.

Продуманная ниша превращает толщину стены в хранение. В душе она убирает флаконы с пола, в небольшой прихожей держит верхнюю одежду. Её нужно нарисовать до того, как поднимутся стены. См. интерьер прихожей.

I-18

Подиум

Приподнятая часть пола, которая обозначает зону: кровать на возвышении, ступень в кухне, сцена для витрины.

Одна ступень меняет роль места без всякой стены, а под ней помещаются ящики или коммуникации. В студии кровать на подиуме часто самый чистый способ отделить сон от остального. См. интерьер спальни.

I-19

Цветовая палитра

Ограниченный набор цветов и их оттенков, на котором держится весь интерьер.

Меньше цветов, больше нюансов. В Minimalism House в Карпатах нейтральная палитра оставляет основную работу дневному свету. В клинике спокойная палитра снимает тревогу ещё до стойки регистрации. См. статью о бежевом в интерьере.

I-20

Эргономика

Размеры и расстояния под человеческое тело: высоты, досягаемость, проходы, маршруты.

Её не видно, когда всё правильно, и она раздражает каждый день, когда нет. На кухне она начинается с рабочего треугольника между холодильником, мойкой и плитой. В Orange County именно она уместила в небольшую квартиру просторную кухню-гостиную, хозяйскую спальню и небольшую гостевую. См. дизайн интерьера.

I-21

Мокрая зона

Все помещения с водой и канализацией: санузлы, кухня, постирочная.

Вода любит короткие маршруты. В доме мы группируем мокрые зоны и ставим их друг над другом, в апартаментах их лучше оставлять над мокрыми зонами нижних этажей. Перенос трапа или унитаза самое дорогое изменение в ванной. См. дизайн ванной комнаты.

I-22

Душ без поддона

Душ без поддона и порога: ровный пол с непрерывным уклоном к трапу.

Он делает небольшую ванную больше на вид и остаётся безопасным в любом возрасте. Вся работа спрятана в полу: уклон, гидроизоляция, высота под трап. См. дизайн ванной комнаты.

I-23

Трап

Линейный слив в полу, обычно вдоль стены душа.

Пол идёт с уклоном в одну сторону, и крупноформатную плитку не нужно резать конвертом вокруг точечного слива. Его выбирают вместе с сантехникой, см. как выбрать сантехнику.

I-24

Тёплый пол

Трубы или кабели под чистовым покрытием, которые греют комнату снизу.

Тёплый камень под ногами и пол в ванной, который высыхает после каждого душа. Под панорамным стеклом дома в посёлке Южный водяной тёплый пол работает вместе с внутрипольными конвекторами. Схемы тёплых полов входят в наш комплект чертежей, см. дизайн интерьера виллы.

I-25

Умный дом

Одна система для света, климата, охраны, штор и протечек: контроллер, датчики и сценарии.

Его закладывают вместе со стенами, а не после: кабели, коробки, место под контроллер. В Аскет-House умный дом разрабатывали вместе с архитектурой, мебелью и светом как одну среду. Подробнее в статье об умном доме.

I-26

Шумоизоляция

Слои в стенах, полах и потолках, которые не пропускают звук между комнатами и квартирами.

Масса, воздушные зазоры и никаких жёстких связей. В вилле хозяйскую спальню мы проектируем как отдельный сьют и продумываем звук всего крыла. См. интерьер спальни.

I-27

Камин

Открытая или застеклённая топка в комнате на дровах, газе или биотопливе либо электрическая.

В вилле он часто центр гостиной, вокруг которого строится вся расстановка. В апартаментах реальный выбор обычно между электрическим и биокамином. Идеи в статье о каминах со всего мира.

I-28

Лестница

Марши, площадки и ограждения между уровнями: прямая, Г-образная, П-образная или винтовая.

Это самый большой предмет мебели в доме и часто его скульптура. В Резиденции 11 парадная лестница выходит из кухни-гостиной, в Copper Hall вдоль неё поднимаются живые зелёные стены. Типы и правила безопасности в нашей статье о лестницах.

I-29

Антресоль

Промежуточный этаж, открытый в помещение под ним, внутри одного высокого объёма.

Высокий потолок кажется идеальным случаем, но высоту нужно считать: оба уровня должны быть удобными, а не только красивыми. Разбираем на нашем проекте в статье об антресоли в квартире.

I-30

Резервное питание

Аккумуляторы, инвертор или генератор, которые держат самое нужное, когда пропадает сеть.

Его считают, а не угадывают: ёмкость в ватт-часах равна нагрузке, умноженной на нужные часы, плюс 20-30% запаса. Дальше ему нужно место в плане с вентиляцией и своими линиями. Методика в статье о квартире для отключений.

I-31

Кухонный фартук

Поверхность стены между столешницей и верхними шкафами.

Он каждый день принимает воду, жир и жар, поэтому мы выбираем его по тому, как много ему работать: натуральный камень, кварц, керамогранит, стекло. В квартире в стиле минимализм мы сохранили кухню прежнего владельца и сделали ей новый фартук. Каменные варианты сравниваем в статье о фартуках из камня.

L  Свет7 терминов

L-01

Сценарии освещения

Заранее заданные сочетания светильников для разных моментов: утро, работа, гости, кино, ночь.

Одна клавиша у двери вместо ряда выключателей. Утро яркое и ровное, вечер это тёплые бра и приглушённый свет, каждый сценарий одним касанием. Проводку под сценарии закладываем до того, как закрыт потолок. На визуализации показываем и дневной, и вечерний сценарий, чтобы светильники выбирались до покупки, а не после.

L-02

Многоуровневое освещение

Свет в три уровня: общий для комнаты, рабочий для поверхностей, акцентный для того, что стоит показать.

Самая частая ошибка: одна люстра в центре потолка. Общий свет даёт потолок или скрытый карниз. Рабочий стоит над столешницей, у зеркала, у кресла для чтения. Акцентный выделяет полки, картины, фактуру стены. На кухне главный рабочий свет живёт под навесными шкафами: столешница без тени от собственного тела. См. интерьер гостиной.

L-03

Акцентная подсветка

Направленный свет, который делает один предмет ярче окружения: картину, фактуру, товар.

В магазине она продаёт. Общий свет помогает ориентироваться, акцентный делает товар самым ярким в своей зоне. В бутике ещё тоньше: маленькие точные споты, от которых камни искрятся, более холодный свет для бриллиантов и более тёплый для золота. Дома это картины, полки, камень и штукатурка. См. дизайн магазина и шоурума и дизайн бутика.

L-04

Трековые светильники

Светильники на шине под напряжением, которые можно двигать, поворачивать и менять без новой проводки.

Наш любимый вариант: гибко, масштабируемо, минималистично. В Аскет-House треки задают ритм потолка вместо случайной россыпи точек, а свет поворачивается к тому, что требует внимания, не трогая архитектуру. В шоуруме та же шина идёт за экспозицией, которая меняется. Подробнее в статье об освещении интерьера.

L-05

Скрытая подсветка

Свет, источник которого не видно: светодиодная лента в карнизах, нишах, полках, под шкафами и у пола.

Она рисует поверхности, а не светильники. В Аскет-House скрытая светодиодная подсветка с автоматической регулировкой яркости обводит стены, лестницу и проходы, а плинтус несёт собственную мягкую линию света. Ночью ландшафт темнеет, и интерьер начинает светиться. Снаружи та же система делает территорию дома удобной в темноте. О плинтусах: скрытые плинтусы.

L-06

Цветовая температура

Насколько тёплым или холодным выглядит белый свет, в кельвинах: чем ниже число, тем теплее свет.

Гостиная и ванная: тёплые 2700-3000 K. Кухня: около 3000 K, чтобы еда выглядела аппетитно. Кельвины это половина дела. Хорошая цветопередача держит естественный цвет кожи, дерева и еды, а на рабочих местах салона красоты мы закладываем CRI 90 и выше. См. дизайн ванной комнаты.

L-07

Естественный свет

Дневной свет в комнатах: откуда приходит, как глубоко проникает, как меняется за день.

В Заливе солнце не только подарок, но и нагрузка. Панорамное остекление высоких этажей защищаем от жары и бликов, не закрывая вид: солнцезащитное стекло, глубокие проёмы, ламели, экраны по мотивам машрабии. Главные окна ориентируем на север, сад или воду, западный фасад закрываем тенью и служебными помещениями. В спальне полное затемнение: блэкаут-шторы или рольставни в скрытой нише. См. дизайн квартиры и апартаментов.

M  Материалы21 терминов

M-01

Микроцемент

Тонкое покрытие из цемента и полимеров, которое ложится на стены, пол и даже тумбы без швов.

Одна поверхность от пола до стены, без затирки. Результат зависит от мастера и защитного покрытия больше, чем от марки. В Резиденции 11 на стенах сочетаются микроцемент и керамогранит, в Аскет-House он работает рядом с камнем, деревом и бетоном. См. дизайн ванной комнаты.

M-02

Натуральный камень

Камень из недр земли: мрамор, гранит, кварцит, травертин, оникс. Двух одинаковых слэбов не бывает.

Он не горит и служит десятилетиями, но каждый камень ведёт себя по-своему: одному нужна пропитка, другой прощает почти всё. В Заливе камень работает и на климат: светлый камень на террасе не раскаляется на солнце, а в прихожей выдерживает песок и частую уборку. В Лесном каменный фасад несёт характер всего дома при строгом бюджете. Подробнее в статье о скинали из камня.

M-03

Мрамор

Мягкий натуральный камень с прожилками, который ценят за рисунок, придумать который нельзя.

Самый красивый камень и самый требовательный. Он пористый и реагирует на кислоту: лимон, уксус и вино оставляют матовые пятна. Хонингованная поверхность прячет их лучше полированной, а пропитку обновляют раз в один-два года. Где мрамор слишком хрупок, его рисунок переходит в другие материалы: фасады Трихологической клиники облицованы кварцевым камнем с текстурой мрамора. См. подбор материалов.

M-04

Травертин

Пористый известняк с мелкими пустотами и тёплыми песочными оттенками.

Доказательство того, что премиум не обязательно мрамор: правильно выбранный и уложенный травертин выглядит не беднее. В гостиных под ярким солнцем Залива мы выбираем натуральный камень и травертин: светлый камень не выгорает. Для пола и столешниц поры обычно заполняют. Подробнее в статье о современном роскошном интерьере. См. интерьер гостиной.

M-05

Гранит

Плотный твёрдый камень вулканического происхождения с заметным зерном кристаллов.

Самый прощающий из натуральных камней. Пятна, царапины и жар ему почти не страшны, поэтому он может стоять прямо за газовой плитой. Не путать с керамогранитом: это керамика, а не камень, общее у них только имя. Подробнее в статье о скинали из камня.

M-06

Кварцит

Натуральный метаморфический камень, рождённый из песчаника, твёрже гранита.

Его часто путают с кварцевым агломератом, хотя один добывают в карьере, а другой делают на заводе. Некоторые камни под именем кварцита ведут себя как мрамор, поэтому до заказа проверяем образец на царапины и кислоту. В экстерьере Аскет-House кварцит работает рядом с бетоном и клинкером. Подробнее в статье о скинали из камня.

M-07

Кварцевый агломерат

Слэбы примерно из 90 процентов дроблёного кварца, связанного полимерной смолой.

Не впитывает, не требует пропитки, держит один ровный рисунок на всей большой кухне. Слабое место смола: горячая посуда и открытый огонь оставляют следы, поэтому за газовой плитой делаем отступ или меняем материал. При резке выделяется кварцевая пыль, и Австралия запретила агломерат с июля 2024 года. Готовая столешница безопасна, а у мастерской стоит спросить о мокрой резке. См. интерьер кухни.

M-08

Керамогранит

Плотная керамика, обожжённая при высокой температуре, которая почти не впитывает воду.

Наш выбор по умолчанию там, где есть вода, песок и жёсткая уборка: ванные, прихожие, гаражи. На террасе в Заливе берём светлый керамогранит: тёмный камень и металл на солнце раскаляются. В квартире в стиле минимализм керамогранит Mirage и винил сходятся как пазл, и стык трудно найти. См. дизайн ванной комнаты.

M-09

Крупноформатная плитка

Керамогранит и спечённый камень в слэбах длиной больше трёх метров и толщиной всего 6-12 мм.

Мало швов, поэтому стена или столешница читается как цельный кусок. Жар, пятна и солнце ей не страшны, а вот кромки хрупкие и требуют опытного монтажника. В Институте Трихологии Laminam идёт от вентилируемого фасада через вход в интерьер. В Резиденции 11 из Laminam даже фасады кухни и столешницы. См. проектирование фасадов.

M-10

Шпон

Тонкий лист натурального дерева, наклеенный на стабильную плиту.

Тепло дерева без его капризов: плиту не ведёт, когда меняется влажность. Фасады, стеновые панели, скрытые двери в отделке стены. В Трихологической клинике стеллаж из натурального шпона стоит рядом с искусственным камнем и медью. Уход нужен деликатный. См. интерьер кухни.

M-11

Массив дерева

Мебель, полы или ступени из цельной древесины, а не из плит.

Классика, которую можно реставрировать: царапины снимают шлифовкой и через годы. Ещё массив реагирует на влажность, поэтому стыки и зазоры рисуем с запасом. Для лестниц берём массив дуба или ясеня. Согнуть массив в плавную форму очень трудно, это видно по зеркалу Double Loop. См. подбор материалов.

M-12

МДФ

Древесноволокнистая плита средней плотности: волокна дерева, спрессованные со смолой в ровную плиту.

Обычная основа для крашеных и лакированных фасадов: гладко, любой цвет, мат или глянец. Сколы требуют профессиональной реставрации, а от воды плита набухает. В Трихологической клинике ресепшен сочетает МДФ с крупноформатным искусственным камнем; в квартире в стиле минимализм фасады сделаны из МДФ, стекла и керамики. См. интерьер кухни.

M-13

Латунь

Сплав меди и цинка тёплого золотистого цвета.

Без лака она покрывается патиной и с годами только выигрывает. Состаренная латунь ловит свет по-разному в течение дня, полированный хром одинаков в любой час. На кухне нейтральные стены и фасады с латунными акцентами беспроигрышны; в ванной покрытие должно выдержать жёсткую воду и бытовую химию. Подробнее в статье о современном роскошном интерьере.

M-14

Медь

Мягкий красноватый металл для кровель, фасадов и деталей, который темнеет и покрывается патиной.

Мы проектируем её ради патины. Copper Hall облицован медью KME, а на визуализациях фасад показан таким, каким станет через несколько лет, когда металл окислится. Её цвет, как кольца на срезе дерева, примерно подсказывает возраст здания. Внутри Трихологической клиники медь работает на витрине. Подробнее в статье о зданиях из меди.

M-15

Кортеновская сталь

Атмосферостойкая сталь с добавками меди, хрома и никеля, которая ржавеет до защитного слоя.

Ржавчина здесь служит отделкой, а не повреждением: от смачивания и высыхания оксид замедляет дальнейшую коррозию и издалека читается почти как дерево. Первые годы стекающая вода пачкает мощение под ней, поэтому водоотвод рисуем заранее. Патине нужны циклы влаги и сушки, а там, где вода стоит, сталь работает плохо. Подробнее в статье о «ржавом» фасаде.

M-16

Архитектурный бетон

Бетон, отлитый, чтобы его видели: фактура, швы и следы опалубки и есть отделка.

Он ничего не прощает. Опалубку, состав, отверстия от стяжек и швы рисуем до заливки, потому что потом ничего не спрячешь. Loft in Kyiv оставляет открытыми бетонные колонны и потолок, Аскет-House использует бетон снаружи и внутри. Подробнее в статье о союзе бетона и природы.

M-17

Клинкерный кирпич

Кирпич, обожжённый при высокой температуре до плотного, твёрдого и почти водонепроницаемого состояния.

Почти не впитывает воду, не боится перепадов погоды и держит цвет десятилетиями. На House for Cosmopolitan он делит фасад с термодеревом и фальцевыми кассетами, в Аскет-House стоит рядом с бетоном и кварцитом. Подробнее в статье о клинкерном кирпиче.

M-18

Кирпич

Обожжённый глиняный блок для стен и облицовки, самый старый модульный материал в строительстве.

Несущая стена, облицовочный слой или открытая поверхность внутри. Открытая кладка принадлежит лофту и индустриальному интерьеру. Снаружи облицовочный кирпич стоит перед утеплителем с воздушным зазором. Самый стойкий кирпич называется клинкерным, о нём есть отдельная статья. См. проектирование фасадов.

M-19

Террасная доска

Доска для террас, причалов и зон у бассейна: плотная древесина, термодерево или композит.

В жарком климате первый вопрос температура: тёмный камень и металл на солнце раскаляются, поэтому для пола берём термодерево, светлый керамогранит и камень светлых тонов. У воды перила и крепёж только из нержавеющей стали морского класса. См. дизайн террасы и открытых пространств.

M-20

Фиброцемент

Панели и плиты из цемента, армирующих волокон и минеральных наполнителей.

Не горит, выдерживает широкий диапазон температур и выпускает водяной пар из стены. Современный фиброцемент без асбеста: волокно давно заменили. Для региона он работает вместе с керамогранитом, Laminam, натуральным камнем и алюминиевыми панелями. Подробнее в статье о фиброцементе.

M-21

Экологичные материалы

Материалы, полезные в доме и бережные к планете: натуральные, с низкими выбросами, долговечные, местные или переработанные.

Самое экологичное свойство: долговечность. Камень, дерево, шерсть и лён, которые красиво стареют, не приходится менять. Для спален и детских выбираем краски и мебель с низким уровнем выбросов. Коттеджи посёлка в Карпатах построены из местного термодерева и камня, в Minimalism House дерево из устойчивых источников. См. дизайн интерьера всего дома.

S  Стили10 терминов

S-01

Минимализм

Стиль «ровно столько, сколько нужно»: каждый предмет заслуживает своё место, ничего для вида.

Не пустота и не аскеза. Хранение уходит в стены, свет в потолок и карнизы, а украшают натуральные материалы. Аскет-House назван по отношению к излишеству, а не по нехватке комфорта; Minimalism House вмещает целую жизнь в одну спальню и панорамное стекло. Подробнее в статье о минимализме в интерьере.

S-02

Скандинавский стиль

Светлое дерево, белые стены, простые формы и тёплый текстиль, придуманные для долгих тёмных зим.

На кухне это светлое дерево и минимум предметов, удачный выбор для небольших помещений. В архитектуре стиль может держаться на одном жесте: двускатная кровля Mansion for the Leader придаёт современному дому скандинавский шарм. См. архитектурное решение.

S-03

Джапанди

Японская сдержанность и скандинавское тепло в одном интерьере: натуральные материалы, низкая мебель, мало предметов.

От Японии ваби-саби и покой пустого пространства, от Скандинавии свет, функция и тёплая фактура. В спальне это кровать-подиум, натуральные тона и очень мало вещей. Шпон на фасадах кухни в джапанди выглядит особенно тепло. Подробнее в статье о стиле джапанди. См. интерьер спальни.

S-04

Лофт

Интерьер, который сохраняет каркас бывшего промышленного пространства: высоту, бетон, кирпич, трубы, большие окна.

Конструкция здесь и есть декор, поэтому она должна быть хорошей. Loft in Kyiv оставляет открытыми бетонные колонны и потолок и сочетает современную и классическую мебель с арт-объектами и тёмным текстилем. Остальное делают стекло, металл, кирпичная кладка и много качественного света. См. дизайн квартиры и апартаментов.

S-05

Индустриальный стиль

Эстетика заводов и мастерских, перенесённая в дом: сырой металл, бетон, кирпич, открытые коммуникации.

Близок к лофту, но не требует настоящего завода: этот язык работает и в новом доме. Его риск: холодность, поэтому металл и бетон уравновешиваем деревом, текстилем и тёплым светом. Самая богатая версия получается, когда настоящее промышленное здание обретает вторую жизнь. Подробнее в статье о новой жизни промышленных зданий. См. визуализацию интерьера.

S-06

Ар-деко

Стиль 1920-1930-х: геометрия, вертикали, лучи, латунь, лак и дорогой камень.

Родился на парижской выставке 1925 года, его символ: небоскрёб Крайслер. Он соединил рациональность с орнаментом, в отличие от Баухауса, который отказался от орнамента вовсе. Дома сегодня это изысканные светильники, большие зеркала, латунь, мрамор и выразительные формы, обычно в одной комнате, а не во всём доме. Подробнее в статье об ар-деко. См. интерьер прихожей.

S-07

Шале

Стиль горного дома: глубокая скатная кровля, каменный цоколь, дерево сверху, огонь в центре.

Он родился, чтобы держать снег и тепло, поэтому кровля нависает, а стены толстые. Сегодня это меньше про резные балконы и больше про логику: дерево, камень, большие окна на склоны, место для мокрой экипировки у входа. Курорт из таких домов мы планируем вместе с рестораном, спа и ландшафтом. См. дизайн отеля и курорта.

S-08

Хай-тек

Стиль новых материалов и видимых технологий: стекло, металл, точные стыки, мебель без декора.

Он может казаться холодным, поэтому мы оживляем его растениями и хорошим светом. Владелец Аскет-House хорошо разбирается в минимализме и хай-теке, и это видно: отделка недешёвая, но без пафоса. Сегодня технологии скорее прячутся в дом, чем выставляются напоказ. См. интерьер спальни.

S-09

Биофильный дизайн

Дизайн, который связывает человека с природой через архитектуру, свет, материалы, виды, воду и растения.

Несколько растений в холле ещё не биофилия. В Заливе природа означает солнце, пустыню, камень и воду как дефицит, а традиционный арабский дом уже содержит многие биофильные принципы: внутренний двор, тень, вода, зелень. Современный двор может быть минималистичным: одна большая финиковая пальма, засухоустойчивые растения, камень и глубокая тень. Подробнее в статье о биофильном дизайне в Дубае.

S-10

Баухаус

Школа и стиль, основанные Вальтером Гропиусом в Веймаре в 1919 году: функция, простота, промышленное производство.

Её идея в том, чтобы делать красивые вещи, которые завод может выпускать для обычных домов. Форма следует за использованием, орнамент уходит, материалы честные. Из этого вырос почти весь сегодняшний минимализм. Подробнее в статье о Баухаусе и о его более строгом современнике, конструктивизме.

C  Коммерческие интерьеры9 терминов

C-01

HoReCa

Отели, рестораны и кафе: гостеприимство как отдельная область проектирования.

Эффектный зал приводит гостей, комфорт возвращает их, а кухня решает, работает ли всё это. Классическая ошибка: красивый зал при тесной кухне и длинных маршрутах официантов. В Заливе заведение до открытия проходит согласование планировки и лицензирование у местных властей и управляющих компаний ТЦ или девелопера, поэтому кухню, вентиляцию и пожарную безопасность закладываем с первого эскиза. См. дизайн HoReCa.

C-02

Шоурум

Пространство, где товар показан так, как им будут пользоваться: мебель, кухни, свет, сантехника, автомобили.

Лучше всего он работает, когда товар стоит в контексте, а зал умеет меняться. Для этого нужны электричество и слаботочные сети в полу, свет на треках, отделка, которая выдерживает перемещение тяжёлых предметов, и склад для всего, что сейчас не в экспозиции. Зал Copper Hall превращается из шоурума классических автомобилей в столовую, бар или конференц-зал. См. дизайн магазина и шоурума.

C-03

Маршрут посетителя

Путь, которым человек проходит магазин, салон или клинику: от двери до кассы и обратно.

Большинство людей после входа поворачивают направо и обходят зал против часовой стрелки, поэтому первую стену, основной маршрут и видовые оси проектируем с учётом этого. Новинки стоят там, куда ведёт путь, проходы пропускают коляску и кресло-коляску. В салоне маршрут повторяет визит и заканчивается у полки с продукцией по дороге к оплате. См. дизайн магазина и шоурума.

C-04

Служебная зона

Всё, чего гость не должен видеть: кухня, мойка, склад, бельевые, комнаты персонала, служебные коридоры.

Отель работает, когда хозяйственные и сервисные маршруты продуманы так же тщательно, как гостевые зоны. Клиенты никогда через неё не проходят, а персонал попадает на склад, в прачечную и комнату отдыха, не пересекая зал. В клинике это ещё и раздельные потоки пациентов и персонала, чистые и грязные зоны. См. дизайн отеля и курорта.

C-05

Опен-спейс

Офис без постоянных стен между рабочими местами, где команды делят один этаж.

Одной открытости мало. С гибридной работой закреплённых столов меньше, а зон больше: места для сосредоточенной работы, переговорные с настоящей акустикой, лаунжи, хорошая видеосвязь. Цель: офис, куда хочется прийти, а не приходится. В арендованном помещении проектируем в рамках требований арендодателя и инженерных систем здания. См. дизайн офиса.

C-06

Навигация в здании

Всё, что помогает человеку найти дорогу в здании: планировка, видовые оси, свет, указатели.

Лучшая навигация: планировка, которой почти не нужны таблички: ресепшен видит вход, коридор заканчивается дневным светом, дверь читается издалека. Указатели потом только подтверждают то, что уже говорит пространство. В клинике понятная навигация снижает стресс с первой минуты у стойки; в ТЦ вывески подчиняются правилам торгового центра. См. дизайн клиник.

C-07

Фирменный стиль в интерьере

Характер компании, перенесённый в пространство: материалы, цвет, свет и детали, по которым её узнают.

Не логотип на стене. В Институте Трихологии один и тот же Laminam идёт с фасада через вход в интерьер, и здание читается как цельный образ, а не набор отдельных решений. Сети нужна другая дисциплина: набор модулей и короткий гид, чтобы бренд выглядел одинаково в каждом ТЦ. См. дизайн магазина и шоурума.

C-08

Островная торговая точка

Отдельно стоящая точка в торговом центре, открытая на все стороны.

Каждая сторона фасадная, поэтому спрятать что-то за спиной нельзя. Товар, пакеты, сейф и личные вещи персонала живут внутри стоек, кабели терминалов и экранов идут в основании, а на ночь точка закрывается ставнями, которые входят в дизайн. ТЦ задаёт свои ограничения: высота, видимость, материалы, вывески, пожарная безопасность. См. дизайн торговой точки.

C-09

Бутик-отель

Небольшой отель, где каждый номер и лобби несут одну ясную идею.

Размер здесь преимущество: есть место для характера, который сеть себе не позволит. Но идея должна пережить эксплуатацию: контрактные ткани, отделка, которая выдерживает постоянную уборку, мебель, которую можно починить, а не заменить. В Заливе мы ищем для отеля местный характер: свет, тень, вода, традиционные мотивы в современном прочтении. См. дизайн отеля и курорта.