НАЗАД

The Flying Gherkin: детская книга от Foster + Partners

The Flying Gherkin: детская книга от Foster + Partners

В первые месяцы пандемии COVID-19, когда лондонские офисы опустели, а архитекторы бюро работали из дома, Foster + Partners сделали неожиданный шаг - превратили одно из собственных зданий в героя детской книги.

Знакомьтесь: The Flying Gherkin

Главный герой книги - небоскрёб 30 St Mary Axe, это его официальное название, хотя почти все в Лондоне знают его по прозвищу «Огурец» (Gherkin) за характерную округлую, сужающуюся форму. Здание было завершено в 2004 году и в том же году получило Stirling Prize - самую престижную архитектурную награду Великобритании, оставаясь с тех пор одним из самых узнаваемых элементов лондонского силуэта.

В «The Flying Gherkin» башня получает полноценный характер. Сюжет начинается на непривычно тихих, опустевших из-за пандемии улицах Лондона, где Огурец беседует со своими архитектурными соседями - собором Святого Павла и зданием Leadenhall, более известным как «Тёрка для сыра» (Cheesegrater). Раз в офис никто не приходит, Огурец решает, что настал идеальный момент для отпуска. Силой воли и упорством он обнаруживает, что умеет летать - и отправляется в путешествие, чтобы посетить другие здания Foster + Partners по всему миру.

Четыре главы, один непослушный небоскрёб

Серию написал Мринал Раммохан, проиллюстрировала Катарина Рао, а оформил Сэм Страдвик. Всего вышло четыре отдельные главы: First Flight, French Connections, Good ol' Mr Murray и Frolicking in Florida.

Во второй главе, French Connections, Огурец пересекает Ла-Манш, чтобы посетить виадук Мийо - ещё один проект Foster + Partners и самое высокое мостовое сооружение в мире. Мост получает собственный голос в истории, объясняя свою инженерию другу-небоскрёбу. Кэти Харрис, старший партнёр Foster + Partners, описала замысел просто: «История прослеживает путешествие непослушного здания, которое благодаря исключительной силе воли и решимости обнаруживает уникальную способность летать».

Часть более крупной инициативы

Книга - часть более широкой инициативы Foster + Partners #architecturefromhome, запущенной специально для того, чтобы вовлекать детей в разговор об окружающих их зданиях в период, когда школа и обычная активность оказались под запретом. По словам Харрис, проект продолжает регулярные мастер-классы и публичные мероприятия студии, только в формате, доступном семьям прямо из гостиной.

Логика проекта глубже, чем просто борьба со скукой на карантине. «Здания - фундаментальная часть жизни, обеспечивающая одну из самых базовых потребностей - укрытие», - говорит Харрис. Дети, по её словам, чаще всего первым делом рисуют именно дом - архетипическую крышу, дверь, два окна.

Лондонская привычка давать небоскрёбам прозвища

Огурец не одинок в том, что неофициальное прозвище используется чаще официального названия. У Лондона давняя привычка переименовывать самые заметные небоскрёбы почти сразу после постройки: здание Leadenhall - сосед Огурца и его со-звезда в первой сцене книги - повсеместно известно как «Тёрка для сыра» из-за клиновидного профиля. По соседству 20 Fenchurch Street получило прозвище «Уоки-Токи» (Walkie-Talkie) за тяжёлый верх и изогнутый силуэт, а The Shard («Осколок») вообще не нуждается в пояснениях. «The Flying Gherkin» прямо опирается на эту привычку, превращая уже неформальное прозвище в буквального персонажа.

Бюро, которому есть куда лететь

Foster + Partners мало нуждается в представлении в архитектурных кругах. Основанная Норманом Фостером в 1967 году, студия построила одни из самых узнаваемых сооружений последних пятидесяти лет - от штаб-квартиры HSBC в Гонконге до Apple Park в Купертино. Именно этот диапазон - офисные башни, инфраструктура, культурные здания, целые корпоративные кампусы - во многом объясняет, почему серия вроде «The Flying Gherkin» работает так хорошо: у каждой главы есть реальный, значимый пункт назначения.

Всю серию можно бесплатно скачать на сайте Foster + Partners - это по-настоящему увлекательное чтение вне зависимости от того, есть ли рядом ребёнок.

Есть вопросы?

Ваше имя обязательно

Удобный способ связи

  • Телефон
  • Почта
  • Telegram
обязательно
обязательно
обязательно