Хюгге (произносится примерно как "хю́га") стало одним из самых обсуждаемых слов в дизайне интерьера за последнее десятилетие - и одним из самых неверно понимаемых. Его часто относят к "скандинавскому минимализму", но это не совсем точно. Хюгге - датское понятие, и хотя в норвежском языке есть практически то же самое слово с тем же значением, вокруг датской культурной идентичности выстроилась целая философия дизайна.
Откуда на самом деле взялось это слово
Хюгге восходит к древнескандинавскому слову "hugr" - "настроение" или "состояние ума" - через норвежское слово XVI века "hugga", примерно "благополучие". Впервые оно встречается в датских текстах конца XVIII века, а к началу XIX столетия приобрело значение, близкое к современному. Длинные тёмные датские зимы во многом объясняют, почему эта идея прижилась - когда дни короткие и холодные, культура быстро учится делать дом местом, где хочется оставаться.
При переводе слово часто упрощают. Хюгге - не синоним "уюта" и вообще не про вещи. Это описание чувства - удовлетворённости, единения, безопасности, ощущения полного присутствия в простом моменте. У Швеции есть своё похожее слово "mys". У Норвегии - "koselig". У Германии - "gemütlichkeit". Но хюгге стало культурным экспортом - отчасти потому, что Дания регулярно оказывается в топе мировых рейтингов счастья, и людям стало интересно, почему.
Не минимализм, а тепло
Здесь хюгге расходится со "скандинавским стилем", как его продают за рубежом. Скандинавский минимализм часто про сдержанность ради самой сдержанности - чистые линии, пустое пространство, визуальная тишина. Хюгге заимствует часть этого языка, но направляет его к другой цели: не к пустоте, а к теплу. Комната в стиле хюгге вполне может быть скромной, но скромность никогда не была самоцелью. Ничто в комнате не должно казаться статусным или показным. Дорогие статусные предметы и хюгге плохо сочетаются - философия ближе к "счастье в простом", чем к "меньше значит больше".
Как реально выглядит интерьер в стиле хюгге
Больше всего значения в дизайне хюгге придаётся кухне и гостиной - тем пространствам, где семья собирается вместе. В интерьерах в духе хюгге повторяется несколько элементов:
- Светлое, честное дерево - береза, ясень и дуб преобладают, оставаясь близко к естественному тону, а не тонированные тёмным или покрытые глянцевым лаком.
- Сдержанная палитра - белый и серый образуют основу, холодные тона используются экономно как акценты - отчасти потому, что светлые поверхности дальше отражают доступный дневной свет в короткие датские зимние дни.
- Тёплый, приглушённый свет - свечи почти сами по себе стали визитной карточкой стиля; датчане, по некоторым данным, сжигают больше свечей на человека, чем почти где-либо в Европе.
- Мягкий, натуральный текстиль - шерстяные пледы, хлопок, лён, овчина. Узорчатую ткань - клетку, простой цветочный принт - используют, чтобы смягчить в остальном простую комнату, а не как центральный элемент.
- Заметный камин или очаг - огонь - один из старейших сигналов хюгге, и его редко прячут.
Хюгге против Japandi и скандинавского минимализма
Хюгге пересекается и с Japandi, и с прямолинейным скандинавским минимализмом настолько, что люди часто используют эти термины как взаимозаменяемые - что несправедливо принижает все три. Japandi опирается на точность и сдержанную формальность, заимствуя структуру у японской дизайнерской дисциплины. Скандинавский минимализм ставит функцию и чистую геометрию почти превыше всего. Хюгге свободнее обоих - его меньше заботит, как комната выглядит на фото, и больше - как в ней сидится в девять вечера в январе, при приглушённом свете, с чем-то тёплым в руках. Если пространство прекрасно фотографируется, но в нём никому не хочется задерживаться - оно не справилось с хюгге, даже если преуспело как минималистичный дизайн.
Как внедрить это в современный дом
Полезная часть хюгге с точки зрения дизайна в том, что для его применения не нужен ремонт. Замена резкого верхнего света на несколько тёплых ламп и свечей, добавление одной честной деревянной поверхности, шерстяной плед и текстиль из натуральных волокон, а также хотя бы одно спокойное место для сбора семьи - покрывают большую часть того, что просит философия. Это скорее не стиль для копирования, а короткий список приоритетов: тепло важнее статуса, присутствие важнее глянца, и комфорт, к которому относятся всерьёз.
Коротко: что важно помнить о хюгге
Хюгге - это не конкретные вещи, а ощущение домашнего очага. Датские пространства, от кафе и библиотек до квартир и домов, устроены так, чтобы в них было спокойно и хотелось оставаться как можно дольше. Статус здесь не имеет значения: дорогие предметы декора и фурнитура - это не про хюгге. Чем проще и честнее, тем лучше.
Интерьер хюгге - это все, с чем вы связываете уют: теплый свет, мягкие подушки и пледы, ковер на полу, камин. С ним перекликаются кантри, минимализм и лофт, но именно детали превращают его в хюгге. Главные пространства этого стиля - кухня и гостиная, места, где уют собирает всю семью.
Белые стены, мягкие цвета и много света - главные атрибуты. В интерьере преобладает светлое дерево: береза, ясень, дуб. Палитра ограничена: белый и серый как фон и холодные тона для акцентов. Такой выбор цвета расширяет пространство и лучше отражает скупой зимний свет.
Ткани выбирают простые и натуральные: хлопок, сатин, лен, шерсть. Чтобы оживить спокойный интерьер, используют узорчатые ткани в клетку или в мелкий цветок.
Хюгге в жарком климате ОАЭ и Катара
Кажется, что хюгге придумано для темных северных зим, но его суть - собраться вместе, мягкий свет и ощущение защищенности - легко переносится в Залив. Здесь уютный сезон приходится на прохладные зимние вечера, и место камина занимает очаг на террасе или под перголой. Традиция маджлиса, где семья и гости собираются вместе, очень близка к хюгге. Шерсть уступает место льну и хлопку, а вместо холодного белого светодиодного света, частого в виллах, вечером лучше работает теплый свет 2700 K от ламп и бра. Так интерьер виллы остается светлым и прохладным днем, но становится уютным вечером.
Если хотите применить эту философию в своём доме, она хорошо ложится в нашу услугу дизайна интерьера. Похожий подход виден в нашем проекте дома в посёлке Южный - светлое дерево, сдержанная палитра и интерьеры, продуманные для реальной жизни, а не только для фотографий.
